PALAZZO SORBELLO: LE SALE SETTECENTESCHE E LE COLLEZIONI D’ARTE
Palazzo Sorbello: the 18th century rooms and the Art collection
Visite guidate / Guided tours:
Da LUNEDI a SABATO / From MONDAY to SATURDAY 10.45; 11.45; 12.45; 16.30
DOMENICA / SUNDAY 10.45; 11.45; 12.45
—————
ALA DELL’ANTICA BIBLIOTECA: PERSONAGGI, STORIE E IMMAGINI
(visita breve)
The Old Library Wing: biographies, stories and images (short tour)
Visite / Tours:
Da LUNEDI a SABATO / From MONDAY to SATURDAY 12.30; 13.00; 13.30; 17.30
DOMENICA / SUNDAY 11.30; 12.30; 13.30
A partire da sabato 7 agosto fino a domenica 22 agosto verranno aggiunte ulteriori visite secondo i seguenti orari:
PALAZZO SORBELLO: LE SALE SETTECENTESCHE E LE COLLEZIONI D’ARTE
Palazzo Sorbello: the 18th century rooms and the Art collection
Visite guidate / Guided tours:
Da LUNEDI a SABATO / From MONDAY to SATURDAY 10.45; 11.30; 12.15; 13.00; 16.30
DOMENICA / SUNDAY 10.45; 11.30; 12.15; 13.00 (solo domenica 15 agosto ulteriore visita alle ore 16.30)
—————
ALA DELL’ANTICA BIBLIOTECA: PERSONAGGI, STORIE E IMMAGINI
(visita breve)
The Old Library Wing: biographies, stories and images (short tour)
Visite / Tours:
Da LUNEDI a SABATO / From MONDAY to SATURDAY 11.30; 12.00; 12.30; 13.00; 13.30; 17.30
DOMENICA / SUNDAY 11.30; 12.00; 12.30; 13.00; 13.30; (solo domenica 15 agosto ulteriore visita alle ore 17.30)
Informazioni e prenotazioni / Information and reservations
Presso la biglietteria di PALAZZO SORBELLO o del POZZO ETRUSCO (Piazza Danti, 18)
At the PALAZZO SORBELLO or ETRUSCAN WELL ticket office
oppure / or
075 5732775 – 339 2222833 – 393 8030024 (da lunedì a venerdì 10.00 – 13.00)
075 5733669 (sabato e domenica 10.00 – 13.00 / 15.00 – 17.00)
E-MAIL: promoter@fondazioneranieri.org
LE VISITE GUIDATE VERRANNO EFFETTUATE IN PICCOLI GRUPPI, NEL RISPETTO DEI DISTANZIAMENTI E DELLE PRINCIPALI NORMATIVE DI SICUREZZA
(La prenotazione non è obbligatoria ma fortemente consigliata)
THE GUIDED TOURS WILL BE CARRIED OUT IN SMALL GROUPS, IN COMPLIANCE WITH SAFETY REGULATIONS INCLUDING SOCIAL DISTANCING
(Bookings are not required, but strongly recommended)
BIGLIETTI / Tickets:
PALAZZO SORBELLO: LE SALE SETTECENTESCHE E LE COLLEZIONI D’ARTE
Palazzo Sorbello: the 18th century rooms and the Art collection
INTERO € 5,00 / RIDOTTO € 4,00 (POSSESSORI DEL BIGLIETTO DEL POZZO ETRUSCO)
Full price ticket / Reduced-price ticket (Holders of the Etruscan Well ticket)
Biglietto INTEGRATO Palazzo Sorbello e Pozzo Etrusco:
Palazzo Sorbello and Etruscan Well combined ticket
€ 6,00
—————————
ALA DELL’ANTICA BIBLIOTECA: PERSONAGGI, STORIE E IMMAGINI (visita breve)
The Old Library Wing: biographies, stories and images (short tour)
INTERO € 3,00 / RIDOTTO € 2,00 (POSSESSORI BIGLIETTO PALAZZO SORBELLO O INTEGRATO)
Regular ticket Discount ticket (Holders of the Palazzo Sorbello ticket or combined ticket)
SALONE CON TERRAZZA PANORAMICA
Entrance Hall and scenic terrace
€1,50
ALTRE RIDUZIONI / Other reductions
OVER 75, ACCOMPAGNATORE persona disabile,
GRUPPI DI MINIMO 8 PERSONE, SOCI FAI
Over 75, carer of a disabled person, groups of minimum 8 people, FAI members
GRATUITO / Free
BAMBINI FINO A 12 ANNI, persona disabile, SOCI ICOM
Children up to age 12, disabled people, ICOM members
I visitatori sono accolti in un elegante salone con volta affrescata, con video e vetrine espositive che introducono alla visita del piano nobile e alla storia dei marchesi e delle collezioni d’arte. Sarà possibile sostare nel grande terrazzo del palazzo, con suggestiva vista panoramica sulla città di Perugia e le colline circostanti.
L’accesso a tutte le sale è facilitato per portatori di handicap o persone anziane con rampe, ascensore e servizi igienici predisposti
Su prenotazione è possibile organizzare colazioni, aperitivi o pranzi in piedi nell’ambiente raffinato di un antico palazzo nobiliare.
BIGLIETTI / Tickets:
PALAZZO SORBELLO: LE SALE SETTECENTESCHE E LE COLLEZIONI D’ARTE
Palazzo Sorbello: the 18th century rooms and the Art collection
INTERO € 5,00 / RIDOTTO € 4,00 (POSSESSORI DEL BIGLIETTO DEL POZZO ETRUSCO)
Full price ticket / Reduced-price ticket (Holders of the Etruscan Well ticket)
Biglietto INTEGRATO Palazzo Sorbello e Pozzo Etrusco:
Palazzo Sorbello and Etruscan Well combined ticket
€ 6,00
—————————
ALA DELL’ANTICA BIBLIOTECA: PERSONAGGI, STORIE E IMMAGINI (visita breve)
The Old Library Wing: biographies, stories and images (short tour)
INTERO € 3,00 / RIDOTTO € 2,00 (POSSESSORI BIGLIETTO PALAZZO SORBELLO O INTEGRATO)
Regular ticket Discount ticket (Holders of the Palazzo Sorbello ticket or combined ticket)
SALONE CON TERRAZZA PANORAMICA
Entrance Hall and scenic terrace
€1,50
ALTRE RIDUZIONI / Other reductions
OVER 75, ACCOMPAGNATORE persona disabile,
GRUPPI DI MINIMO 8 PERSONE, SOCI FAI
Over 75, carer of a disabled person, groups of minimum 8 people, FAI members
GRATUITO / Free
BAMBINI FINO A 12 ANNI, persona disabile, SOCI ICOM
Children up to age 12, disabled people, ICOM members
I visitatori sono accolti in un elegante salone con volta affrescata, con video e vetrine espositive che introducono alla visita del piano nobile e alla storia dei marchesi e delle collezioni d’arte. Sarà possibile sostare nel grande terrazzo del palazzo, con suggestiva vista panoramica sulla città di Perugia e le colline circostanti.
L’accesso a tutte le sale è facilitato per portatori di handicap o persone anziane con rampe, ascensore e servizi igienici predisposti
Su prenotazione è possibile organizzare colazioni, aperitivi o pranzi in piedi nell’ambiente raffinato di un antico palazzo nobiliare.